Traduction des contenus médiatiques pour l’étranger

Présentation du programme

La cohérence entre les actes et le discours sur la traduction des contenus médiatiques pour l’étranger constitue la seule stratégie durable. La formation donne aux participants un vocabulaire commun pour parler de ce terrain de la communication de crise sans malentendu. Il ne s’agit pas d’ajouter une procédure de plus à la traduction des contenus médiatiques pour l’étranger, mais souvent d’en retirer. La formation accueille les fonctions support autant que les fonctions opérationnelles sur ce registre des métiers de l’influence. La réputation construite autour de la traduction des contenus médiatiques pour l’étranger pendant des années se joue en quelques heures de crise. Chaque module se conclut par une décision à prendre sur cette part de la réputation de l’organisation, non par un résumé. Les délais réalistes de mise en œuvre de la traduction des contenus médiatiques pour l’étranger sont discutés sans optimisme de façade. Le programme laisse une trame de décision applicable à la maîtrise de la parole institutionnelle sans adaptation lourde. La dernière session traite de ce qui fera échouer la traduction des contenus médiatiques pour l’étranger si rien n’est anticipé.