العلاقات العامة و الإعلام

بناء استراتيجيات ترجمة المحتوى الإعلامي للأسواق الدولية

تدريب عملي على استراتيجيات ترجمة المحتوى الإعلامي تطور قدرة عملية بمحتوى متدرج. انضم فورا في دورات استراتيجيات ترجمة المحتوى الإعلامي من ناشيونال.

بناء استراتيجيات ترجمة المحتوى الإعلامي للأسواق الدولية
المدة5 أيام تدريبية
المحتوى5 محاور · 10 جلسات
مكان الانعقادتونس
بعد البرنامجشهادة حضور معتمدة

لمحة عن الدورة

يتصدر دقة استراتيجيات ترجمة المحتوى الإعلامي مسؤولية لا تقبل التاجيل. وترصد الابحاث التطبيقية في ضبط الجودة ان الحل الجاهز في استراتيجيات ترجمة المحتوى نادرا ما يناسب كل الحالات. ويضبط الدليل المعتمد للتدقيق الداخلي الترتيب المنطقي لخطوات استراتيجيات ترجمة المحتوى. ومن جهة اخرى فان ادامة استراتيجيات ترجمة المحتوى على نحو منضبط يستلزم صبرا على النتائج. ولاجل ذلك يزداد الحاجة الى نماذج استراتيجيات ترجمة المحتوى يعدلها كل مشارك على واقعه. يستقصي هذا البرنامج استراتيجيات ترجمة المحتوى بتركيز على ما ينفع في الميدان. ويرتكز على تمارين تطبيقية في استراتيجيات ترجمة المحتوى توفر وقت التجربة والخطا في استراتيجيات ترجمة المحتوى. ويبني المشارك تصورا واضحا عن التعامل مع الحالات الصعبة في استراتيجيات ترجمة المحتوى. وهو مفيد لكل من يشرف على فريق يعمل في استراتيجيات ترجمة المحتوى في الجهات الكبيرة والصغيرة على السواء. ويتمم بورشة تطبيقية على استراتيجيات ترجمة المحتوى يكتبها كل مشارك لتطبيق استراتيجيات ترجمة المحتوى في جهته.

الاهداف المتوقعة من الدورة

01

مراجعة الرسالة عند تغير نشاط المؤسسة في سياق استراتيجيات ترجمة المحتوى.

02

تحديد ميزانية واقعية لكل نشاط في ملف استراتيجيات ترجمة المحتوى.

03

تحديد الجمهور الاهم وترتيب بقية الفئات في اطار استراتيجيات ترجمة المحتوى.

04

ربط خطة العلاقات العامة باهداف المؤسسة خلال العمل على استراتيجيات ترجمة المحتوى.

05

صياغة ثلاث جمل تلخص رسالة المؤسسة ضمن منظومة استراتيجيات ترجمة المحتوى.

06

اختيار القناة المناسبة لكل فئة جمهور في مراحل استراتيجيات ترجمة المحتوى.

07

توحيد ما يقوله كل من يتحدث باسم المؤسسة عند مباشرة استراتيجيات ترجمة المحتوى.

المستهدفون

01

مسؤولو العلاقات العامة في الجهات الحكومية العاملون في استراتيجيات ترجمة المحتوى.

02

مسؤولو الهوية المؤسسية المكلفون باستراتيجيات ترجمة المحتوى.

03

مستشارو الاتصال لدى الجهات الممارسون لاستراتيجيات ترجمة المحتوى.

04

مسؤولو الاتصال المؤسسي المتابعون لملف استراتيجيات ترجمة المحتوى.

05

مدراء العلاقات العامة في المؤسسات المرشحون لادارة استراتيجيات ترجمة المحتوى.

06

مدراء التسويق المعنيون بصورة المؤسسة المشرفون على استراتيجيات ترجمة المحتوى.

المحاور العلمية

اضغط على أي محور لاستعراض جلساته وبنوده.

01

المحور الاول: مفهوم استراتيجيات ترجمة المحتوى واين يستعمل

2 جلسات · 6 نقاط

1الجلسة الاولى: ما الذي يدخل في استراتيجيات ترجمة وما لا يدخل

  • دمج دورية المراجعة ومحفزاتها مع تحديد مالك ومهلة.
  • عزل الاطراف المعنية ودور كل طرف وربطه بمؤشر ملاحظ.
  • مطابقة مسار التصعيد ومعاييره بلغة تحدد الالزام والاستثناء.

2الجلسة الثانية: الفرق بين استراتيجيات ترجمة وما يشبهه من ممارسات

  • قياس التداخل مع الوظائف المساندة قبل اقرار الحل النهائي.
  • تحديد الاثر المتوقع قبل التنفيذ دون تعطيل سير العمل.
  • قياس دورية المراجعة ومحفزاتها بما يصمد امام المراجعة.
02

المحور الثاني: مصادر المعلومات اللازمة لاستراتيجيات ترجمة المحتوى

2 جلسات · 6 نقاط

1الجلسة الاولى: البيانات المطلوبة قبل الشروع في استراتيجيات ترجمة

  • متابعة ما يقاس شهريا وما يقاس سنويا بلغة تحدد الالزام والاستثناء.
  • تقدير مصادر البيانات ودرجة الثقة بها دون تداخل او فراغ في المسؤولية.
  • ترتيب الفجوة بين القائم والمستهدف بصيغة قابلة للقياس والتكرار.

2الجلسة الثانية: من يشارك في استراتيجيات ترجمة وما دور كل طرف

  • فحص قنوات الابلاغ وزمن الاستجابة بما يصمد امام المراجعة.
  • توثيق متطلبات التدريب المصاحبة مع توثيق يرجع اليه عند الحاجة.
  • تسليم حالات عدم الالتزام واسبابها بلغة تحدد الالزام والاستثناء.
03

المحور الثالث: بناء رسالة المؤسسة وتوحيدها

2 جلسات · 6 نقاط

1الجلسة الاولى: ضمان ان يقول الجميع الرسالة نفسها خلال استراتيجيات ترجمة المحتوى

  • تحديث الرسالة عند تغير نشاط المؤسسة ضمن منظومة استراتيجيات ترجمة المحتوى.
  • مطابقة نقاط الضبط ومسؤول كل نقطة وابلاغ المعنيين قبل السريان.
  • تقدير المعلومة الناقصة قبل القرار بما يصمد امام المراجعة.

2الجلسة الثانية: تحديث الرسالة عند تغير نشاط المؤسسة عند تنفيذ استراتيجيات ترجمة المحتوى

  • صياغة ثلاث جمل تلخص ما تريد المؤسسة قوله خلال استراتيجيات ترجمة المحتوى.
  • عزل اثر الاجراء على العمل القائم مع مراعاة القيود القائمة.
  • التحقق من الوثائق الحاكمة ونطاق سريانها دون تداخل او فراغ في المسؤولية.
04

المحور الرابع: العقبات المتوقعة في استراتيجيات ترجمة المحتوى وعلاجها

2 جلسات · 6 نقاط

1الجلسة الاولى: اكتشاف الخطا مبكرا في استراتيجيات ترجمة

  • تقدير حالات عدم الالتزام واسبابها بصيغة قابلة للقياس والتكرار.
  • الاتفاق على اثر الاجراء على العمل القائم باشراك من سينفذه.
  • فصل خط الاساس المعتمد للمقارنة بما يمنع تكرار الملاحظة.

2الجلسة الثانية: اكثر ما يتعثر فيه من يطبق استراتيجيات ترجمة

  • اغلاق ادلة الاثبات المطلوبة واعتماده من الجهة المخولة.
  • ترتيب المعلومة الناقصة قبل القرار مع مراعاة القيود القائمة.
  • تثبيت اثر الاجراء على العمل القائم وتوثيق ما استقر عليه القرار.
05

المحور الخامس: تحديد الجمهور وترتيب اولوياته

2 جلسات · 6 نقاط

1الجلسة الاولى: من يهمنا فعلا ومن يمكن تاجيله في مسار استراتيجيات ترجمة المحتوى

  • اختيار القناة المناسبة لكل فئة عند ادارة استراتيجيات ترجمة المحتوى.
  • تقدير دورية المراجعة ومحفزاتها بلغة تحدد الالزام والاستثناء.
  • ضبط مخرجات كل مرحلة ومعايير قبولها مع تحديد مالك ومهلة.

2الجلسة الثانية: اختيار القناة المناسبة لكل فئة ضمن اعمال استراتيجيات ترجمة المحتوى

  • من يهمنا فعلا ومن يمكن تاجيله ضمن استراتيجيات ترجمة المحتوى.
  • مراجعة المعلومة الناقصة قبل القرار وابلاغ المعنيين قبل السريان.
  • التحقق من الاستثناءات ومبرراتها ومددها مع مراعاة القيود القائمة.

ما يحصل عليه المشارك

5 محاور علمية

مخطّط علميّ متدرّج

10 جلسة تدريبية

موزَّعة على 5 أيام

30 بنداً تفصيلياً

محتوى تطبيقي مفصَّل

شهادة حضور معتمدة

بعد إتمام البرنامج

اختر الحقيبة المناسبة لك

الفضية

لعدد لا يقل عن 3

USD1,250
  • مشــــــــــــاركة الورشة او البرنامج
  • التنقل مـــــن وإلى المطار
  • شـــــــــــــــارة مخصصة
  • الإشراف مع أفضل الخبراء (جلســـات خاصة)
  • خدمة الإشراف والسكرتارية
  • شــــــــــــهادة المشاركة المعتمدة
  • الحقيبة العلمية كاملة
  • اســـــتراحة الكوفي بريك
  • حفــــــــــــــــل اختتام

الذهبية

لعدد لا يقل عن 3

USD1,850
  • إقامة فاخرة 5 ليالي في فندق 5 نجوم
  • مشــــــــــــاركة الورشة او البرنامج
  • التنقل مـــــن وإلى المطار
  • شـــــــــــــــارة مخصصة
  • الإشراف مع أفضل الخبراء (جلســـات خاصة)
  • خدمة الإشراف والسكرتارية
  • شــــــــــــهادة المشاركة المعتمدة
  • الحقيبة العلمية
  • اســـــتراحة الكوفي بريك
  • حفــــــــــــــــل اختتام

أكمل بيانات التسجيل

سنتواصل معك خلال يوم عمل لتأكيد الحجز.

جاهز للبدء؟

احجز مقعدك في البرنامج وابدأ رحلة تطوير مهاراتك.

استعرض الحقائب والأسعار

شارك هذه الدورة

✆